ПОБЕДИТЕЛЬ
Сто красавиц светлооких
Председали на турнире.
Все - цветочки полевые;
А моя одна как роза.
На нее глядел я смело,
Как орел глядит на солнце.
Как от щек моих горячих
Разгоралося забрало!
Как рвалось пробиться сердце
Сквозь тяжелый, твердый панцирь!
Светлых взоров тихий пламень
Стал душе моей пожаром;
Сладкошепчущие речи
Стали сердцу бурным вихрем;
И она - младое утро -
Стала мне грозой могучей;
Я помчался, я ударил -
И ничто не устояло.
Вольный перевод стихотворения Уланда.
1822
Ресурс: Виртуальная школа БАКАЙ
Статья: ПОБЕДИТЕЛЬ
Опубликовано: 23/11/2000
Автор: ВШБ
Читателей: 1282
Оценка статьи: [Голосов: 1]
Статьи в разделе
↑ [Вернуться]
↓ 19 МАРТА 1823
↓ HOMER
↓ АЛИНА И АЛЬСИМ
↓ БОРОДИНСКАЯ ГОДОВЩИНА
↓ ВЕДАЯ ПРОШЛОЕ, ВИДЯ ГРЯДУЩЕЕ...
↓ ВЕРНОСТЬ ДО ГРОБА
↓ ВЕСЕННЕЕ ЧУВСТВО
↓ ВЕЧЕР
↓ ВЗОШЛА ЗАРЯ. ДЫХАНИЕМ ПРИЯТНЫМ...
↓ ВОЙНА МЫШЕЙ И ЛЯГУШЕК
↓ ВОСПОМИНАНИЕ (О МИЛЫХ СПУТНИКАХ...)
↓ ВОСПОМИНАНИЕ (ПРОШЛИ, ПРОШЛИ ВЫ...)
↓ ГАРАЛЬД
↓ ГЕРОЙ
↓ ГОЛОС С ТОГО СВЕТА
↓ ГОРНАЯ ДОРОГА
↓ Д. В. ДАВЫДОВУ ПРИ ПОСЫЛКЕ ИЗДАНИЯ «ДЛЯ НЕМНОГИХ»
↓ ДВЕНАДЦАТЬ СПЯЩИХ ДЕВ
↓ ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН. ШИЛЬОНСКИЙ УЗНИК
↓ ДРУЖБА
↓ ЖАВОРОНОК
↓ ЖАЛОБА ПАСТУХА
↓ ЖАЛОБА ЦЕРЕРЫ
↓ ЖАЛОБА
↓ ЖЕЛАНИЕ
↓ ЗАМОК НА БЕРЕГУ МОРЯ
↓ ЗАМОК СМАЛЬГОЛЬМ, ИЛИ ИВАНОВ ВЕЧЕР
↓ ИВИКОВЫ ЖУРАВЛИ
↓ ИДИЛЛИЯ
↓ [ИЗ АЛЬБОМА, ПОДАРЕННОГО ГР.РОСТОПЧИНОЙ]
↓ К ГЕТЕ
↓ К ИВ. ИВ. ДМИТРИЕВУ
↓ К К.М.С[ОКОВНИН]ОЙ
↓ [К М. Ф. ОРЛОВУ]
↓ К МИМО ПРОЛЕТЕВШЕМУ ЗНАКОМОМУ ГЕНИЮ
↓ К НЕЙ
↓ К ПОРТРЕТУ ГЕТЕ
↓ К САМОМУ СЕБЕ
↓ К ТИБУЛЛУ
↓ К ФИЛАЛЕТУ
↓ К ФИЛОНУ
↓ КОТ В САПОГАХ
↓ КОТИК И КОЗЛИК
↓ КТО СЛЕЗ НА ХЛЕБ СВОЙ НЕ РОНЯЛ...
↓ ЛАЛЛА РУК
↓ ЛЕСНОЙ ЦАРЬ
↓ ЛИСТОК
↓ ЛЮДМИЛА
↓ МАЙСКОЕ УТРО
↓ МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК
↓ МЕЧТЫ
↓ МИНА
↓ МЛАДЕНЕЦ
↓ МОРЕ
↓ МОТЫЛЕК И ЦВЕТЫ
↓ МОЯ БОГИНЯ
↓ МЩЕНИЕ
↓ НА КОНЧИНУ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА КОРОЛЕВЫ ВИРТЕМБЕРГСКОЙ
↓ НА ПЕРВОЕ ОТРЕЧЕНИЕ ОТ ПРЕСТОЛА БОНАПАРТЕ
↓ НА ПРОСЛАВИТЕЛЯ РУССКИХ ГЕРОЕВ, В СОЧИНЕНИЯХ КОТОРОГО НЕТ НИ НАЧАЛА, НИ КОНЦА, НИ СВЯЗИ
↓ НА СМЕРТЬ А[НДРЕЯ ТУРГЕНЕВА]
↓ НА СМЕРТЬ ФЕЛЬДМАРШАЛА ГРАФА КАМЕНСКОГО
↓ НЕВЫРАЗИМОЕ
↓ НОЧНОЙ СМОТР
↓ НОЧЬ
↓ ПЕВЕЦ ВО СТАНЕ РУССКИХ ВОИНОВ
↓ ПЕВЕЦ
↓ ПЕСНЬ АРАБА НАД МОГИЛОЮ КОНЯ
↓ ПЕСНЯ (К ВОСТОКУ, ВСЕ К ВОСТОКУ...)
↓ ПЕСНЯ (КОГДА Я БЫЛ ЛЮБИМ...)
↓ ПЕСНЯ (КОЛЬЦО ДУШИ ДЕВИЦЫ...)
↓ ПЕСНЯ (МИНУВШИХ ДНЕЙ ОЧАРОВАНЬЕ...)
↓ ПЕСНЯ (МОЙ ДРУГ, ХРАНИТЕЛЬ-АНГЕЛ МОЙ...)
↓ ПЕСНЯ
↓ ПЕСНЯ (ОТЫМАЕТ НАШИ РАДОСТИ...)
↓ ПЕСНЯ БЕДНЯКА
↓ ПЕСНЯ МАТЕРИ НАД КОЛЫБЕЛЬЮ СЫНА
↓ ПЛОВЕЦ
↓ ПОБЕДИТЕЛЬ
↓ ПОСЛАНИЕ ЭЛОИЗЫ К АБЕЛЯРУ
↓ ПРИВИДЕНИЕ
↓ ПРИХОД ВЕСНЫ
↓ ПТИЧКА
↓ ПУТЕШЕСТВЕННИК
↓ РЫБАК
↓ РЫЦАРЬ РОЛЛОН
↓ РЫЦАРЬ ТОГЕНБУРГ
↓ СВЕТЛАНА
↓ СВЕТЛАНЕ
↓ СЕЛЬСКОЕ КЛАДБИЩЕ
↓ СКАЗКА О ЦАРЕ БЕРЕНДЕЕ, О СЫНЕ ЕГО ИВАНЕ-ЦАРЕВИЧЕ, О ХИТРОСТЯХ КОЩЕЯ БЕССМЕРТНОГО И О ПРЕМУДРОСТИ МАРЬИ-ЦАРЕВНЫ, КОЩЕЕВОЙ ДОЧЕРИ
↓ СКАЗКА ОБ ИВАНЕ-ЦАРЕВИЧЕ И СЕРОМ ВОЛКЕ
↓ СЛАВЯНКА *
↓ СМЕРТЬ
↓ СОН
↓ СПЯЩАЯ ЦАРЕВНА
↓ СТАРЫЙ РЫЦАРЬ
↓ СТИХИ НА НОВЫЙ, 1800 ГОД
↓ СТИХИ, СОЧИНЕННЫЕ В ДЕНЬ МОЕГО РОЖДЕНИЯ
Другие статьи
Линия времени
1115-1077 до
К моменту восшествия на престол Тиглатпаласара І вся Верхняя Месопотамия находилась под властью Ассирии. В этот период Ассирия была единственной сильной державой Передней Азии: Хеттское царство пало,
Крылатые слова
Яблоко Ньютона
По приданию, величайший английский физик Исаак Ньютон открыл закон всемирного тяготения, управляющий движением светил, под влиянием случайного наблюдения. Он увидел, как спелое яблоко упало на землю,
Крылатые слова
Елена
Так до сих пор, и серьёзно и шутливо, называют очень красивую женщину. По мифам древней Греции, Елена - дочь Зевса и смертной женщины Леды, супруга спартанского царя Менелая - отличилась
Химическая энциклопедия
1676
Э. Мариот выразил зависимость объёма воздуха от давления.
Биологический справочник
Белки
Все молекулы белков - очень сложные органические цепочки, состоящие из сотен и тысяч звеньев - аминокислот. В белках всех живых организмов встречается только 20 аминокислот. Высокая сложность
Личность в истории
Кромвель О.
Лорд-протектор Англии. Выходец из среднего дворянства. Занимался сельским хозяйством в своем имении. Впервые в палату общин избран в 1628 г. В период обострения отношений между парламентом и королем