БиблиотекаБиблиотека НовостиНовости ТестированиеТестирование БиологияБиология ЭкологияЭкология ИсторияИстория ИнформатикаИнформатика ГеографияГеография ЭкономикаЭкономика Ин. яз.Ин. яз. ОПКОПК
Вы здесь: Начало > Поэзия > ЖУКОВСКИЙ Василий Андреевич (1783-1852) > ПОБЕДИТЕЛЬ

ПОБЕДИТЕЛЬ

ПОБЕДИТЕЛЬ Сто красавиц светлооких
Председали на турнире.
Все - цветочки полевые;
А моя одна как роза.
На нее глядел я смело,
Как орел глядит на солнце.
Как от щек моих горячих
Разгоралося забрало!
Как рвалось пробиться сердце
Сквозь тяжелый, твердый панцирь!
Светлых взоров тихий пламень
Стал душе моей пожаром;
Сладкошепчущие речи
Стали сердцу бурным вихрем;
И она - младое утро -
Стала мне грозой могучей;
Я помчался, я ударил -
И ничто не устояло.

Вольный перевод стихотворения Уланда.

1822
Ресурс: Виртуальная школа БАКАЙ
Статья: ПОБЕДИТЕЛЬ
Опубликовано:
Автор:
Читателей:997
Оценка статьи:
ОтвратительноУжасноПлохоСреднеХорошоПохвальноОтличноПревосходноПрекрасноВеликолепно!
[Голосов: 1]



 
Статьи в разделе
  • ↑ [Вернуться]
  • ↓ 19 МАРТА 1823
  • ↓ HOMER
  • ↓ АЛИНА И АЛЬСИМ
  • ↓ БОРОДИНСКАЯ ГОДОВЩИНА
  • ↓ ВЕДАЯ ПРОШЛОЕ, ВИДЯ ГРЯДУЩЕЕ...
  • ↓ ВЕРНОСТЬ ДО ГРОБА
  • ↓ ВЕСЕННЕЕ ЧУВСТВО
  • ↓ ВЕЧЕР
  • ↓ ВЗОШЛА ЗАРЯ. ДЫХАНИЕМ ПРИЯТНЫМ...
  • ↓ ВОЙНА МЫШЕЙ И ЛЯГУШЕК
  • ↓ ВОСПОМИНАНИЕ (О МИЛЫХ СПУТНИКАХ...)
  • ↓ ВОСПОМИНАНИЕ (ПРОШЛИ, ПРОШЛИ ВЫ...)
  • ↓ ГАРАЛЬД
  • ↓ ГЕРОЙ
  • ↓ ГОЛОС С ТОГО СВЕТА
  • ↓ ГОРНАЯ ДОРОГА
  • ↓ Д. В. ДАВЫДОВУ ПРИ ПОСЫЛКЕ ИЗДАНИЯ «ДЛЯ НЕМНОГИХ»
  • ↓ ДВЕНАДЦАТЬ СПЯЩИХ ДЕВ
  • ↓ ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН. ШИЛЬОНСКИЙ УЗНИК
  • ↓ ДРУЖБА
  • ↓ ЖАВОРОНОК
  • ↓ ЖАЛОБА ПАСТУХА
  • ↓ ЖАЛОБА ЦЕРЕРЫ
  • ↓ ЖАЛОБА
  • ↓ ЖЕЛАНИЕ
  • ↓ ЗАМОК НА БЕРЕГУ МОРЯ
  • ↓ ЗАМОК СМАЛЬГОЛЬМ, ИЛИ ИВАНОВ ВЕЧЕР
  • ↓ ИВИКОВЫ ЖУРАВЛИ
  • ↓ ИДИЛЛИЯ
  • ↓ [ИЗ АЛЬБОМА, ПОДАРЕННОГО ГР.РОСТОПЧИНОЙ]
  • ↓ К ГЕТЕ
  • ↓ К ИВ. ИВ. ДМИТРИЕВУ
  • ↓ К К.М.С[ОКОВНИН]ОЙ
  • ↓ [К М. Ф. ОРЛОВУ]
  • ↓ К МИМО ПРОЛЕТЕВШЕМУ ЗНАКОМОМУ ГЕНИЮ
  • ↓ К НЕЙ
  • ↓ К ПОРТРЕТУ ГЕТЕ
  • ↓ К САМОМУ СЕБЕ
  • ↓ К ТИБУЛЛУ
  • ↓ К ФИЛАЛЕТУ
  • ↓ К ФИЛОНУ
  • ↓ КОТ В САПОГАХ
  • ↓ КОТИК И КОЗЛИК
  • ↓ КТО СЛЕЗ НА ХЛЕБ СВОЙ НЕ РОНЯЛ...
  • ↓ ЛАЛЛА РУК
  • ↓ ЛЕСНОЙ ЦАРЬ
  • ↓ ЛИСТОК
  • ↓ ЛЮДМИЛА
  • ↓ МАЙСКОЕ УТРО
  • ↓ МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК
  • ↓ МЕЧТЫ
  • ↓ МИНА
  • ↓ МЛАДЕНЕЦ
  • ↓ МОРЕ
  • ↓ МОТЫЛЕК И ЦВЕТЫ
  • ↓ МОЯ БОГИНЯ
  • ↓ МЩЕНИЕ
  • ↓ НА КОНЧИНУ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА КОРОЛЕВЫ ВИРТЕМБЕРГСКОЙ
  • ↓ НА ПЕРВОЕ ОТРЕЧЕНИЕ ОТ ПРЕСТОЛА БОНАПАРТЕ
  • ↓ НА ПРОСЛАВИТЕЛЯ РУССКИХ ГЕРОЕВ, В СОЧИНЕНИЯХ КОТОРОГО НЕТ НИ НАЧАЛА, НИ КОНЦА, НИ СВЯЗИ
  • ↓ НА СМЕРТЬ А[НДРЕЯ ТУРГЕНЕВА]
  • ↓ НА СМЕРТЬ ФЕЛЬДМАРШАЛА ГРАФА КАМЕНСКОГО
  • ↓ НЕВЫРАЗИМОЕ
  • ↓ НОЧНОЙ СМОТР
  • ↓ НОЧЬ
  • ↓ ПЕВЕЦ ВО СТАНЕ РУССКИХ ВОИНОВ
  • ↓ ПЕВЕЦ
  • ↓ ПЕСНЬ АРАБА НАД МОГИЛОЮ КОНЯ
  • ↓ ПЕСНЯ (К ВОСТОКУ, ВСЕ К ВОСТОКУ...)
  • ↓ ПЕСНЯ (КОГДА Я БЫЛ ЛЮБИМ...)
  • ↓ ПЕСНЯ (КОЛЬЦО ДУШИ ДЕВИЦЫ...)
  • ↓ ПЕСНЯ (МИНУВШИХ ДНЕЙ ОЧАРОВАНЬЕ...)
  • ↓ ПЕСНЯ (МОЙ ДРУГ, ХРАНИТЕЛЬ-АНГЕЛ МОЙ...)
  • ↓ ПЕСНЯ
  • ↓ ПЕСНЯ (ОТЫМАЕТ НАШИ РАДОСТИ...)
  • ↓ ПЕСНЯ БЕДНЯКА
  • ↓ ПЕСНЯ МАТЕРИ НАД КОЛЫБЕЛЬЮ СЫНА
  • ↓ ПЛОВЕЦ
  • ↓ ПОБЕДИТЕЛЬ
  • ↓ ПОСЛАНИЕ ЭЛОИЗЫ К АБЕЛЯРУ
  • ↓ ПРИВИДЕНИЕ
  • ↓ ПРИХОД ВЕСНЫ
  • ↓ ПТИЧКА
  • ↓ ПУТЕШЕСТВЕННИК
  • ↓ РЫБАК
  • ↓ РЫЦАРЬ РОЛЛОН
  • ↓ РЫЦАРЬ ТОГЕНБУРГ
  • ↓ СВЕТЛАНА
  • ↓ СВЕТЛАНЕ
  • ↓ СЕЛЬСКОЕ КЛАДБИЩЕ
  • ↓ СКАЗКА О ЦАРЕ БЕРЕНДЕЕ, О СЫНЕ ЕГО ИВАНЕ-ЦАРЕВИЧЕ, О ХИТРОСТЯХ КОЩЕЯ БЕССМЕРТНОГО И О ПРЕМУДРОСТИ МАРЬИ-ЦАРЕВНЫ, КОЩЕЕВОЙ ДОЧЕРИ
  • ↓ СКАЗКА ОБ ИВАНЕ-ЦАРЕВИЧЕ И СЕРОМ ВОЛКЕ
  • ↓ СЛАВЯНКА *
  • ↓ СМЕРТЬ
  • ↓ СОН
  • ↓ СПЯЩАЯ ЦАРЕВНА
  • ↓ СТАРЫЙ РЫЦАРЬ
  • ↓ СТИХИ НА НОВЫЙ, 1800 ГОД
  • ↓ СТИХИ, СОЧИНЕННЫЕ В ДЕНЬ МОЕГО РОЖДЕНИЯ
    •
    [ Архив ]
    Другие статьи
    ПАВЛИН И СОЛОВЕЙ
    Сказание о трех царях — Аркадии, царе Несмеяне Гордом и о царе Борзосмысле Дмитриевиче
    Акарология
    Работа Пенелопы
    Летучий голландец
    Крылатые слова Что и требовалось доказать
    Что и
    Выражение употребляется для утверждения правоты, правильности какой-нибудь догадки. Такими словами кончал свои математические выводы великий математик Древней Греции, "отец геометрии" - Эвклид (III     Это интересно! ПОЛЕТЫ НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ
    ПОЛЕТЫ НА
    В 1852 г. француз Анри Жиффар (1825-1882) создал "воздушный корабль" - вытянутый и заостренный на концах шар длиной 44м. Он двигался при помощи воздушного винта, который вращала паровая машина. В     Линия времени 1000-800 до н.э.
    1000-800 до
    Период наивысшего расцвета Фригийского царства в северо-западной части Малой Азии со столицей Гордион.     Крылатые слова Кануть в лету.
    Кануть в лету.
    Смысл выражения: бесследно и навсегда исчезнуть, быть забытым. В мифологии древних греков Лета - река забвения в позднем мире Аиде. Испив воды из Леты, души умерших полностью забывали все радости и     БиоМозаика Домашний аквариум
    Домашний

    Красивый аквариум доставляет большое удовольствие любителям природы, и, без сомнения, является хорошим украшением квартиры. Также, домашний аквариум воспитывает у детей и БиоМозаика Мушиный бизнес

    Мушиный бизнес
    Бизнес делать можно на всём. Кенийцы, например, начали вывозить за границу… мух. Раз в месяц в аэропорт доставляют контейнеры с необычным грузом. Кенийских мух отправляют более чем в 20 стран.
    Осиновский Акционер против акционерного общества (издание 2)
    Акционер против акционерного общества (издание 2)
    В книге обобщен многолетний опыт работы консалтинговой группы `Квалитет` и материалы различных изданий и     Шуляк П.Н. Ценообразование (учебно-практическое пособие, издание 10)
    Ценообразование (учебно-практическое пособие, издание 10)
    В учебно-практическом пособии раскрывается механизм формирования цен на товары отечественного производства и импортные     Быстров С.А. Финансовый менеджмент в туризме (учебное пособие)
    Финансовый менеджмент в туризме (учебное пособие)
    В предлагаемом учебном пособии рассматриваются ключевые вопросы менеджмента в сфере фининсовой деятельности туристских