Растекаться мыслию по древу
Иносказательно-иронически - излагать, рассказывать, писать что-нибудь очень пространно, излишне длинно; отходить в сторону от главной темы, мысли.
Выражение перешло в нашу речь из русского литературного памятника XII века "Слово о полку Игореве". В "Слове" сказано: "Ведь Боян вещей, если кому хотелось песнь сложить, то растекался мыслию по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облаками…"
По толкованию некоторых исследователей, "Слова о полку Игореве", слово "мысль" (мысь) означает не мысль в современном значении, а "мышь" (так в древнерусском языке называлась белка). Речь вещего песнопевца Бояна, таким образом, уподобляется быстрому бегу белки по дереву.
В таком случае метафора автора о искусстве Бояна состоит из белки, волка и орла. Что довольно логично и естественно ложится в канву произведения.
На иллюстрации: Картина «Баян». 1910, Виктор Михайлович Васнецов (1848 - 1926)
Ресурс: Виртуальная школа БАКАЙ
Статья: Растекаться мыслию по древу
Опубликовано:04/05/1999
Автор:ВШБ
Читателей:3042
Оценка статьи: [Голосов: 6]
Статьи в разделе
Другие статьи
Из старых журналов
Сигнал
Ацетабулярия — излюбленный объект исследований у биологов, особенно удобно на этой одноклеточной водоросли изучать взаимоотношения между ядром и
Словарь компьютерных терминов
Самонастройка
В микроЭВМ - загрузка операционной системы или монитора после включения питания. Выполняется программой самонастройки, хранящейся в постоянном запоминающем устройстве.
Линия времени
1894-1595 до
Первая вавилонская династия начинается с Суму-абума (1895-1881гг до н.э.), вождя аморейского племени яхрурум, захватившего Вавилон. Он прорыл несколько каналов для обеспечения страны водой и построил
Крылатые слова
Валтосаров
Выражение возникло из библейского сказания о пире у халдейского царя Валтасара (Балтазара), во время которого таинственная рука начертала на стене письмена, предвещавшие гибель царя. Несмотря на
Крылатые слова
Фемида. Весы
Фемида - в греческой мифологии богиня правосудия; изображалась она с повязкой на глазах, символизирующей беспристрастие, с которой она судит обвиняемых. В одной руке она держала
БиоМозаика
Самая
На территории национального парка Ману, который находится в южно-восточной части Перу, специалисты, изучающие земноводных и пресмыкающихся, так называемые герпетологи, обнаружили самую
