От доски до доски, от корки до корки.
Другими словами - от начала до конца что-либо прочитать, знать.В старину переплеты для книг делали не из картона, как теперь, а из досок, обтянутых тисненой кожей с металлическими застежками, поэтому прочесть от доски до доски означало: прочесть от начала до конца всю книгу.
К концу XVI века стали появляться переплеты из картона, который обтягивали сафьяном. В нашей речи есть выражение "От корки до корки". И в прямом и переносном значении оно тождественно выражению "От доски до доски".
Сафьян - мягкая, специальной выделки кожа, окрашенная в яркий цвет.
Ресурс: Виртуальная школа БАКАЙ
Статья: От доски до доски, от корки до корки.
Опубликовано:27/03/1999
Автор:ВШБ
Читателей:3305
Статья: От доски до доски, от корки до корки.
Опубликовано:27/03/1999
Автор:ВШБ
Читателей:3305