Мыслящий тростник
Автор этого выражения - французский математик, физик и философ Блез Паскаль (1623 - 1662).
"Человек, - писал он, - всего лишь тростник, самый слабый в природе, но это мыслящий тростник (фр. roseau pensant). Не нужно вселенной ополчаться против него, чтобы его уничтожить: достаточно пара, капли воды, чтобы убить его. Но если бы вселенная его уничтожила, человек всё же оставался бы более достойным, чем то, что его убивает, ибо он знает, что умирает, тогда как о преимуществе, которое над ним имеет вселенная, она ничего не знает".
L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature; mais c’est un roseau pensant. Il ne faut pas que l’univers entier s’arme pour l’écraser : une vapeur, une goutte d’eau, suffit pour le tuer. Mais, quand l’univers l’écraserait, l’homme serait encore plus noble que ce qui le tue, parce qu’il sait qu’il meurt, et l’avantage que l’univers a sur lui, l’univers n’en sait rien.
Это выражение использовал Фёдор Иванович Тютчева (1803 — 1873) в своём стихотворении «Певучесть есть в морских волнах...»
Невозмутимый строй во всём,
Созвучье полное в природе, —
Лишь в нашей призрачной свободе
Разлад мы с нею сознаём.
Откуда, как разлад возник?
И отчего же в общем хоре
Душа не то поет, что море,
И ропщет мыслящий тростник?
Ресурс: Виртуальная школа БАКАЙ
Статья: Мыслящий тростник
Опубликовано:27/03/1999
Автор:ВШБ
Читателей:7208
Оценка статьи: [Голосов: 12]
Статьи в разделе
Другие статьи
Хочу все знать
Беспокойная
Плиты земной коры всегда находятся в движении, они постепенно сжимаются, расходятся в стороны и наползают одна на другую. Такая подвижность плит возникает из-за потоков магмы (расплавленных горных
Биологический справочник
Сапрофиты
Сапрофиты - организмы, которые питаются мертвыми и разлагающимися остатками других живых существ. Эти органические остатки сапрофиты всасывают поверхностью тела. Такие сапрофиты, как грибы и многие
Это интересно!
ФОТОГРАФИЯ
Появление фотографии стало возможным только после открытия светочувствительных свойств некоторых веществ. Важный вклад в создание светочувствительных материалов внес русский химик А.П.
Крылатые слова
Око за око,
В глубокой древности слова эти были формулой закона возмездия, то есть преступник должен платить тем же, в чем пострадала от него жертва. "Перелом за перелом, око за око, зуб за зуб: как он сделал
История вычислительной техники
1974 процессор
Компьютер Atari становится самым популярным компьютером года. Seagate Technologies представляет первый жесткий диск под названием "Винчестер" для персональных компьютеров - жесткий диск диаметром
История вычислительной техники
1942
Электронно-механический анализатор Ванневара Буша, содержащий 2000 электронных ламп и около 4000 километров проводов. Выходит в свет первое издание книги Н. Винера "Основы