Делу время, и потехе час.
Смысл выражения: всё надо делать в своё время (и трудиться и отдыхать). Это выражение, вошедшее во многие сборники пословиц, принадлежит русскому царю Алексею Михайловичу (1629-1676). Царь был большим любителем соколиной охоты. На "потешных дворах" царь в подмосковных сёлах Коломенском и Семёновском содержалось более трёх тысяч ловчих птиц, которых обслуживало множество охотников-сокольников. Царь приказал составить особый сборник "Урядник", в котором излагались правила соколиной охоты. В предисловии к сборнику он сделал своей рукой приписку, в которой есть фраза, ставшая крылатой: "Делу время, и потехе час", в которую часто толкуют не вполне правильно, понимая под словом "время" большую часть. А под словом "час" - меньшую, вследствие чего изменяют и самый оборот речи: вместо "и" ставят "а": "делу время, а потехе час". Слово "час" имело прежде более широкий смысл и обозначало также и время. Царь и не помышлял о том, чтоб потехе из целого времени отдать только час. В его словах выражена мысль, что всему своё время: и делу, и потехе. Приписка напоминала охотникам, что они, увлекаясь потехой, не должны забывать о деле - о службе государству. В том же "Уряднике" есть фраза: "время наряду и час красоте", где час также обозначает время.
Ресурс: Виртуальная школа БАКАЙ
Статья: Делу время, и потехе час.
Опубликовано:27/03/1999
Автор:ВШБ
Читателей:2862
Оценка статьи: [Голосов: 6]
Статьи в разделе
Другие статьи