Ящик Пандоры : Крылатые слова : Виртуальная школа БАКАЙ

Ящик Пандоры

Иносказательно - источник всевозможных бедствий, несчастий, неприятностей.
По древнегреческому мифу, Пандора - прекрасная девушка, созданная по велению Зевса богом огня кузнецом Гефестом. Хитроумный Зевс отдал на хранение Пандоре закрытый ящик, наполненный всякими бедствиями земными. Пандора из любопытства подняла крышку ящика, и оттуда вылетели все человеческие несчастья - заботы, болезни, страдания, голод, смерть. Таким образом Пандора стала исполнительницей лукавого замысла Зевса, желавшего отомстить человечеству, которое хотел облагодетельствовать Прометей (см. "Прометеев огонь").
Вот как рассказывает об этом древнегреческий поэт Гесиод (VIII в. до н. э.) В своей поэме "Труды и дни":
"В прежнее время людей племена на земле обитали,
Горестей тяжких не зная, не зная ни трудной работы,
Ни вредоносных болезней, погибель несущих для смертных.
Снявши великую крышку с сосуда, их все распустила
Женщина эта и беды лихие наслала на смертных".