Сильнее кошки зверя нет : Крылатые слова : Виртуальная школа БАКАЙ

Сильнее кошки зверя нет

Так иронически говорят о страхе перед человеком, который кажется значительным и сильным только тому, кто слабее его.

Выражение перешло в нашу речь из басни Крылова "Мышь и Крыса" (1816).

В басне мышь рассказывает крысе о том, что кошка попалась в когти льву.

"Не радуйся, мой свет, -
Ей Крыса говорит в ответ, -
И не надейся по-пустому!
Коль до когтей у них дойдет,
То, верно, льву не быть живому:
Сильнее кошки зверя нет!"

Обычно мораль басни «Мышь и крыса» понимают из последнего четверостишия:
"Когда боится трус кого,
То думает, что на того
Весь свет глядит его глазами"

Однако басня с непростым смыслом и её потаенная интерпретация понятна далеко не каждому. Здесь нужно обратить внимание на то, что более слабым и трусливым Крылов изображает вовсе не мышь, а именно крысу, которая гораздо больше и сильнее мыши. Смысл такого изображения в том, что трус, каким бы ни был он большим, часто выглядит более жалким, чем его сородич меньшего размера.