Плясать под чужую дудку

В переносном смысле - действовать по воле, по внушению другого, подчиняться во всем кому-нибудь; не иметь своего мнения.

Выражение восходит к басне древнегреческого баснописца Эзопа (VI в. до н. э.) (родоначальника эзопова языка) содержание которой таково:

Один неопытный в своем деле рыбак взял дудку и мережу (рыболовную сеть, натянутую на обруч) и пошел к морю. Став на камень, он заиграл на дудке и думал, что под его приятную игру рыбы станут плясать. Долго он играл, но напрасно. Тогда рыбак отбросил дудку и принялся за лов. Он опустил мережу в воду и выловил много рыбы. Выбирая ее из мереж, рыбак увидел, что рыбы скачут и подпрыгивают. "О негодные! - с укором сказал рыбак. - Когда я играл, вы не плясали, а когда перестал играть - пляшете".

---