Нанимать волка в пастухи.

Иносказательно - делать какое-нибудь заведомо неумное дело, которое может принести только вред. Выражение из басни древнегреческого баснописца Эзопа (VI в. до н.э.) "Пастух и волк". В басне рассказывается: пастух нашёл маленького волчонка и стал воспитывать его вместе со своими собаками. Волчонок подрос, он стал стеречь стадо и гоняться за волками, когда тот уносил овцу. Если собаки пастуха, не догнав волка, возвращались назад, волчонок следовал за ними. Когда же догоняли, он делил с ним добычу, а потом возвращался домой. Узнав о проделках волчонка, пастух убил его.

---