20 уроков устного перевода


20 уроков устного перевода Категория: Прочие.
Автор: Сдобников В.В.
ISBN 5-17-036447-4 Издательство: Восток-Запад
Цена: 0.00
Дата выпуска: 09.10.2006 Страниц: 0 Обложка:

Аннотация к 20 уроков устного перевода

Учебное пособие <20 уроков устного перевода> предназначено для использования в преподавании практического курса устного пере-вода на переводческих факультетах и переводческих отделениях факультетов иностранных языков. Включенные в пособие задания и упражнения позволяют формировать у студентов навыки абзацно-фразового и собственно последовательного перевода, а также синхронного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Рекомендовано Учебно-методическим объединением по образованию в области лингвистики Министерства образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности <Перевод и переводоведение>

Оглавление

Введение

История вычислительной техники 1896 Основана компания Forms Tabulating Company
1896 Основана
Основана компания Forms Tabulating Company - одна из первых фирм по производству считающих машин. Основатель - Герман Холерит. Занималась производством перфокарточных вычислительных машин для
Личность в истории Людовик IX Святой (1214-1270)
Людовик IX
Король Франции с 1226 г. Провел реформы, направленные на централизацию государственной власти. При нем на территории королевского домена были запрещены судебные поединки и частные войны. На
Хочу все знать Горные породы и минералы
Горные породы
Земная кора состоит из горных пород. Многие из них существуют миллионы лет, но в наши дни продолжают возникать новые породы. Существует три категории горных пород; осадочные, метаморфические и
Биологический справочник Основные функции ядра
Основные
1. Хранение и воспроизведение наследственной (генетической) информации. 2. Регуляция обменных процессов, протекающих в
клетке. Ядро История вычислительной техники 1946 Математик Джон Таки впервые использует в одной из своих статей термин "бит" (от Binary elemenT)
1946 Математик
Математик из Принтского университета Джон Таки (John W. Tuckey) впервые использует в одной из своих статей термин "бит" (от Binary elemenT).
Из старых журналов Защита от стафилококка
Защита от
Стафилококковую инфекцию не случайно называют «чумой XX века». Ее возбудители — бактерии-стафилококки и сегодня остаются в числе наименее «прирученных» и очень опасных микробов. Они стойко
Из старых журналов Ледокол «Ермак»
Ледокол «Ермак»
Неувядаемой славой покрыл себя «Ермак», мощный ледокол, построенный в 1899 году по проекту замечательного русского флотоводца, ученого, адмирала С. О. Макарова. Многие годы ледокол плавал в
БиоМозаика Пловец в пустыне
Пловец в
В пустыне Намиб водится редкое и малоизученное млекопитающее — златокрот Гранта. Златокротовые — не настоящие кроты, хотя и родственны им, это отдельное семейство отряда насекомоядных. Златокрот из
Биологический справочник Методы генетических исследований
Методы
Наиболее важным методом генетики остаётся метод скрещивания (гибридологический), который широко применял ещё Г. Мендель. С помощью этого метода выявляются доминантные и рецессивные гены,