20 уроков устного перевода


20 уроков устного перевода Категория: Прочие.
Автор: Сдобников В.В.
ISBN 5-17-036447-4 Издательство: Восток-Запад
Цена: 0.00
Дата выпуска: 09.10.2006 Страниц: 0 Обложка:

Аннотация к 20 уроков устного перевода

Учебное пособие <20 уроков устного перевода> предназначено для использования в преподавании практического курса устного пере-вода на переводческих факультетах и переводческих отделениях факультетов иностранных языков. Включенные в пособие задания и упражнения позволяют формировать у студентов навыки абзацно-фразового и собственно последовательного перевода, а также синхронного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Рекомендовано Учебно-методическим объединением по образованию в области лингвистики Министерства образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности <Перевод и переводоведение>

Оглавление

Введение

Хочу все знать Ледники
Ледники
Лед покрывает 10% земной суши. Почти весь он находится в Гренландии, Антарктиде, вблизи Северного и Южного полюсов. Остальная часть занимает небольшие площади в высоких горах. В истории Земли
Химическая энциклопедия 1869
1869
Д. И. Менделеев разработал основание положение учения о периодичности, сформулировал "Периодический закон" и предложил короткую форму периодической системы элементов. Систематизация химических
Личность в истории Александр I (1877-1825)
Александр I
Российский император с 1801 г. Великий князь Александр был отнят бабкой Екатериной II у родителей (Павла Петровича и Марии Федоровны) с момента своего рождения. Екатерина II задумала воспитать
Личность в истории Рерих Юрий Николаевич (1902-1960)
Рерих Юрий
Выдающийся русский востоковед, член Королевского Азиатского общества в Лондоне, Азиатского общества в Бенгалии, Парижского Географического общества, Археологического и Этнографического общества в
БиоМозаика Морские свинки, каких еще не знали
Морские
Домашних морских свинок, этих непременных постояльцев детских живых уголков и безропотных мучеников науки знают все. Многим известно и то, что дикие морские свинки, которых, кстати, насчитывается
Словарь компьютерных терминов Автомат (Automat)
Автомат
Устройство, предназначенное для выполнения целенаправленных действий без непосредственного участия человека.
Абстрактный автомат (abstract automaton).
Математическая модель автомата,
Линия времени 1490-1436 до н.э. Правление египетского фараона Тутмоса III.
1490-1436 до
21 год своего правления Тутмос ІІІ делил престол с женщиной-фараоном Хатшепсут. После её смерти, на 22-м году своего царствования Тутмос направил свои войска в Палестину и Сирию. Египетское войско и
Линия времени 1013-965 до н.э. Правление Давида в Израильско-Иудейского царстве.
1013-965 до
В начале своего царствования Давид делил власть с младшим сыном Саула Ишбаалом – Давид правил в Хевроне, а Ишбаал – в Махнайме. С победой войск Давида над войсками Ишбаала первый стал царём всех
Из старых журналов Ледокол «Ермак»
Ледокол «Ермак»
Неувядаемой славой покрыл себя «Ермак», мощный ледокол, построенный в 1899 году по проекту замечательного русского флотоводца, ученого, адмирала С. О. Макарова. Многие годы ледокол плавал в