Фиговый листок

Нравится Выражение употребляется в значении: лицемерное прикрытие чего-либо постыдного, непристойного, а также лицемерная маскировка подлинных намерений или истинного положения дела.
Выражение восходит к библейской легенде об Адаме и Еве (первых людях на земле), которые съели запретный плод с древа познания добра и зла. Сразу же упала завеса с их глаз, и они заметили, что наги, и познали стыд. Тогда опоясались листьями смоковницы (фигового дерева). Распространению выражения способствовало то, что с XVI века скульпторы применяли фиговый листок при изображении нагого тела. Эта условность, удержавшаяся до конца XVIII века, возникла как уступка церкви, признавшей греховным реалистическое изображение наготы в искусстве.

---