B. Характерные ошибки, или на что следует обратить внимание

Прежде всего, следует расслабиться и дать себе возможность совершать ошибки. Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Но наша цель - все-таки помочь вам избежать ошибок. Поэтому мы перечислим наиболее характерные, составляющие примерно 95-97% от общего числа ошибок.

Для начала - общее замечание. Помните Козьму Пруткова: "Если на клетке слона написано "буйвол", не верь глазам своим". Так и в случае с Present Simple - если время названо простым - не верьте! Технически оно - одно из двух самых сложных времен в английском языке. Простым оно названо потому, что проста выражаемая им идея ежедневности, повседневности - проста и не имеет нюансов. Обсудим это подробнее в B1.

B1 Ошибки выбора времени

В русском языке существует инструмент окончаний, с помощью которого мы показываем все - время - настоящее, прошедшее или будущее, вид - совершенный или несовершенный. В английском языке все это делается с помощью самой глагольной формы.

Время Present Simple выражает факты нашей жизни. Они бесспорны, они присутствуют в нашей жизни всегда. Например, возьмем предложение She lives in London. Фактически, она означает следующее: " Она живет в Лондоне. Сколько я себя помню, она все время жила в Лондоне. И, судя по всему, она не собирается переезжать." Я слегка утрирую, но в целом все так и есть - начало ее жизни в Лондоне нам не видно, и конец - тоже не виден. Это - просто факт.

Таким образом, у Present Simple нет длительности - то есть мы не можем сказать She lives in London for 5 years. (Здесь потребуется Present Perfect: She has lived in London for 5 years. Или, если хотим подчеркнуть длительность, Present Perfect Continuous: She has been living in London for 5 years.) Итак, мы обсудили

B1.1. Использование выражений, описывающих период времени(длительность) в Present Simple.

Время Present Simple часто используется с такими наречиями: always often sometimes rarely frequently usually every day(year, month, week, …)… . Их еще называют маркерами, или ключевыми словами, указывающими на необходимость применения этого времени. В экзаменационной практике, когда вам в упражнении требуется поставить глагол в нужное время, эти и им подобные слова - первое, на что нужно обратить внимание. Они - наши главные помощники. Если мы используем время Present Simple с другими словами, не подходящими по смыслу, по выражаемой ими идее повседневности, например, с yesterday, то получаем ошибку

B1.2 Ошибка несоответствия ключевому слову.

B2 Технические ошибки. Самая распространенная ошибка:

B2.1 Забыть прибавить окoнчание “s”(“es”) в третьем лице единственного числа. То есть сказать She live in London. Вместо правильного She lives in London. Эту ошибку часто совершают малообразованные носители языка. Когда англоязычный писатель хочет показать необразованность говорящего, он часто прибегает к помощи именно этой характерной ошибки и ошибки B2.2.

B2.2 Прибавить окoнчание “s”(“es”) НЕ в третьем лице единственного числа, например They makes bread вместо правильного They make bread.

B2.3 В отрицании или вопросе забыть убрать окончание “s”(“es”) со значащего глагола: Does she lives in London? Вместо правильного Does she live in London? Помните, окончание “s”(“es”) – может быть только одно. В отсутствие вспомогательного глагола do оно «сидит» на основном, значащем глаголе. Как только мы формируем вопрос или отрицание, используя тем самым do, окончание “s”(“es”) переходит на вспомогательный глагол.

Мы перечислили основные ошибки. На них приходится 95-97% всех ошибок, связанных с использованием Present Simple. Как видите, их не так уж много. Может быть, в борьбе с ними вам поможет осознание того факта, что окончание “s”(“es”) выполняет, наряду с грамматической, социальную функцию разграничения слоев общества. Другими словами, хотите стать английским лордом и называться Sir – употребляйте правильно окончание “s”(“es”).

Оценка статьи: [Голосов: 5]