Как сделать перевод сайтов на русский и другие языки

Как сделать перевод сайтов на русский и другие языки

За последние годы пользоваться интернетом стало намного удобнее. Масса сервисов, высокая скорость загрузки страниц, различные дополнения... Возможности для пользователей кажутся неисчерпаемыми. И даже такая проблема, как веб-ресурс на иностранном языке — уже не проблема. Если раньше большинство россиян ввиду незнания языков сёрфили только «Рунет», теперь ситуация меняется. Сегодня перевод сайтов осуществляется автоматически, стоит только сделать пару несложных действий. Как раз о них и пойдет разговор в нашей статье.


Мультиязычные версии веб-ресурсов с возможностью выбора языка


Для владельцев это удовольствие не из дешевых, поэтому пока встретить интернет-площадку с подобным функционалом можно нечасто. Обычно перевод сайтов заказывают владельцы крупных международных компаний. К примеру, всем известная социальная сеть «ВКонтакте» имеет просто огромное количество вариантов выбора языков (более 80), среди которых для ценителей есть даже дореволюционный и советский. Кнопка для того, чтобы перевести страницу, как правило, расположена «в подвале» (внизу) или «в шапке» (вверху).



Автоматический перевод сайта


Во всех остальных случаях можно перевести страницу при помощи бесплатных инструментов. Работать будет «машина», и некоторые моменты могут остаться непонятными, но общий смысл всегда ясен.


  • Как сделать перевод сайтов на русский и другие языкиЕсли вы пользуетесь браузерами Яндекса или Google Chrome, сделать перевод иностранного сайта за секунды не составит никакого труда. К примеру, вы заходите на англоязычный ресурс через Chrome. Щелкаете правой кнопкой мыши по экрану и в появившемся окне выбираете «Перевести на русский». Также в адресной строке можно заметить значок переводчика. Кликнув по ссылке «Параметры», установите нужный язык и нажмите «Перевести».

  • Для Opera и Mozilla предварительно следует установить дополнения. В «Опере» удобно пользоваться расширением Translator. После установки кликните по иконке расширения возле адресной строки и найдите слова «Перевести активную страницу». Чтобы перевод страниц сайта происходил автоматически, откройте настройки Translator, установите язык по умолчанию и активируйте задачу. Mozilla Firefox также богата плагинами, умеющими переводить как фрагменты текста, так и целые веб-страницы. У каждого дополнения есть описание, чтобы вы работали с ним без проблем.

  • Также существуют специальные Yandex- и Google-панели, с помощью которых вы легко сможете осуществить перевод отдельных слов, фраз или страницы сайта целиком. Их можно скачать и установить, перезагрузив браузер.

  • Еще вариант — использование специальных дополнений типа Google Translator или Yandex Translator. Пример: откройте translate.yandex.ru и найдите нам вкладку «Сайт». Скопируйте адрес иностранного ресурса и вставьте в появившееся поле. Программа сделает перевод практически мгновенно.

  • Один из самых популярных онлайн-переводчиков — www.translate.ru. Здесь вы можете даже выбрать тему текста, чтобы он был более понятен.


Если же вы хотите создать русскоязычную версию своего сайта, посетите https://ntranslate.ru и получите профессиональный перевод информации.




Опубликовано:19/04/2018
Автор:publisher
Читателей:554

Оценка статьи: ОтвратительноУжасноПлохоСреднеХорошоПохвальноОтличноПревосходноПрекрасноВеликолепно! [Голосов: 2]



 
Новости В приморском национальном парке ученые
В приморском национальном парке ученые
На днях в объектив фотоловушки на территории нацпарка «Земля леопарда» попал леопард дальневосточный Leo 35M. Ученые между собой называют его Алексей. Специалисты уверяют, что животному на данный момент шестнадцать лет, а для этого хищника возраст приличный. Девять лет назад видели его в последний раз, но уже тогда леопард считался в возрасте,
Новости От чего не стоит отказываться студенту?
От чего не стоит отказываться студенту?
Студенческая пора – это довольно непростой период в жизни каждого, поскольку перед учащимся постоянно становится выбор, отдаться полностью учебе и получить красный диплом впоследствии, либо же обращать внимание только на профильные дисциплины, а все остальное кому-то перепоручить. Каждый выбор делает индивидуально, однако при этом необходимо знать, в чем польза каждого варианта. В университет студент поступает для того чтобы стать специалистом в какой-то определенной отрасли, поэтому на профильные дисциплины необходимо обращать основное внимание. Если их не изучать, то не было смысла и в
Новости Российские ученые придумали, как
Российские ученые придумали, как
Появился новый способ, как можно на безопасном для нашей планеты расстоянии уничтожать угрожающие ей астероиды. Об этом сообщили ученые из госуниверситета города Томска. Они уверяют, что при помощи ядерного взрыва можно предостеречь Землю от любого летящего на нее небесного тела. Такой способ уже прошел тестирование и на сто процентов подтверждает
Новости Для чего необходим исторический макет?
Для чего необходим исторический макет?
С помощью исторических макетов воссоздается конкретная картина событий или архитектуры определенного периода времени. Исторический макет используется в основном в исторических, военных и историко-археологических музеях, при этом зачастую выполняется в виде диорамы. На диораме могут быть отображены самые мелкие детали обстановки, быта, природы и сооружений прошедшей эпохи. Макет позволяет увидеть, какими были парки, скверы, дома, дворцы и другие постройки до сегодняшнего времени. В музеях иногда воссоздаются диорамы военного времени,  войск связи и инженерных войск, и на которых можно
Хочу все знать Путешествия в небе
Путешествия в
Путешествовать в небе начали на воздушных шарах, заполненных горячим паром. В конце XIX века были изобретены дирижабли. Первый полет на аэроплане был осуществлен в 1903 году. Когда самолеты
История вычислительной техники 1952 Джефри Дамнер предсказывает скорое создание интегральных схем
1952 Джефри
Джефри Дамнер публикует статью, в которой предсказывает скорое создание вычислительного устройства, объединяющего множество транзисторов на одном кристалле - интегральной схеме.В Институте точной
Словарь компьютерных терминов Адресация (Addressing)
Адресация
Установление соответствия между множеством однотипных объектов и множеством их адресов; метод идентификации местоположения объекта. Абсолютная адресация (absolute addressing) Метод адресации, при
Словарь компьютерных терминов Шаблон (picture)
Шаблон
1. Последовательность знаков, определяющая схему представления и редактирования элементарного данного. Каждый знак шаблона обозначает позицию одной литеры представляемого данного. 2. Список
Из старых журналов Новая вакцина против дизентерии
Новая вакцина
Дизентерия по-прежнему остается серьезной проблемой для многих районов земного шара. Исследователи крупнейших лабораторий мира продолжают настойчивый поиск эффективных средств борьбы с
Химическая энциклопедия 1730-1733
1730-1733
Мысль о возможности получения искусственного шёлка впервые высказана в 1734 году французским учёным Рене Антуаном Реомюром в шеститомном труде, посвящённом жизни насекомых. (Сейчас его имя известно в